走进翡翠鉴定——翡翠的基本特性
广州市增城钰翠堂玉器行
2013/7/16
不少翠友在初期接触翡翠时总希望自己能练就一双能辨真假的火眼金睛，但是在阅读很多文章时，又因为基础知识的匮乏导致根本无法理解成篇的专业术语，到底有多少人能知道什么是解理？懂得什么是吸收光谱？理解427nm吸收线是怎么回事？能够使用折射仪测折射率？我想应该是寥寥无几，所以希望能通过我的解释让普通翠友懂得更多一些。
冰种帝王绿满绿缅甸翡翠A货镶白金葫芦胸坠（真钻）
翡翠是一种以硬玉为主的多晶质矿物集合体，简单说来就是翡翠是一种玉石。有关的一些数据大家可以了解一下：硬度：6.5——7；折射率：1.65——1.67；相对密度：3.30——3.36，通常为3.33；化学成分：钠铝硅酸盐。类似于这些数据因为只会出现在鉴定证书上，作为普通人来说，你不可能有检测设备也不可能有技术去做检测，所以有证书可以看一下指数，其他的对学习肉眼鉴定毫无意义。
其实区分翡翠和其他玉石最直观的就是翠性和桔皮效应。桔皮效应要在十倍放大镜才能看见，而且若是没有看过图片和真正的桔皮效应，很多人会把砂眼和桔皮混淆，它们都是微小到在十倍放大镜下才能呈现，还有很多是根本找不到桔皮的。可以这么说，有桔皮的一定是翡翠，但是没有桔皮的不一定不是翡翠。翠性是属于解理面的闪光，结晶颗粒越是粗就越是明显。在光线下转动翡翠，可以看见内部有忽明忽暗的像苍蝇翅一样的闪光就是翠性。这一点在大多数翡翠里都可以看到。
玻璃种缅甸翡翠A货镶玫瑰金项链（真钻）
还有一个就是翡翠属于纤维交织结构，也就是它是由很多矿物交织组成的，所以再怎么细腻温润，到玻璃种的翡翠都不可能真的就像玻璃一样，完全均匀看不出结构。这种特性的导致翡翠很难有颜色、种水非常均匀一致的。这种感觉其实很容易区分的，只要多看看翡翠实物自然就会有感觉了。
特别说一下以上的翠性，桔皮和纤维交织结构只能区分是否是翡翠，并不能辨别翡翠的A货、B货、C货。有一种说法是B货没有桔皮效应，其实并不全面。因为酸蚀凹坑和酸蚀网纹的影响，确实会影响到观察桔皮，但是这并不是绝对的情况，有些A货由于雕刻很细腻或者是特殊质地的情况，也有可能是找不到桔皮的。所以这个不能作为判别的依据。